RSS

1 ano de Molduras Em Ruínas!


O Tempo passa depressa, às vezes de forma tão rápida que se torna vital. 

Em um ano de blog atingimos um público grandioso, em questões que vão além dos números. O que comprova a ótima experiências que tivemos com o I Concurso de Poesias do Molduras em Ruínas , com poesias extremamente ótimas e de grandes escritores.
Sabemos que não postamos com muita freqüência (O que pretendemos mudar nessa nova etapa ) Mas sempre que postamos algo é com a melhor das intenções de transmitir a vocês o conhecimento de culturas e hábitos que vão se perdendo ao longo do tempo e que hoje são pouco usados. E em primeiro lugar, tenho que agradecer a vocês, leitores.
Para nossa surpresa, o blog rompeu fronteiras, atravessou oceanos e traduziu-se para o acesso daqueles que não falam a nossa língua:

Brasil, Estados Unidos da América, México, Colômbia, Argentina, Itália, Reino Unido, Israel, Alemanha, Portugal, Rússia, Espanha, França, Coréia do Sul, Romênia, Austrália, Grécia e Japão! 

Obrigado a todos aqueles que vêm acompanhando nosso blog, e este ano traremos mais novidades, curiosidade e um novo Concurso de Poesias. Aguardem!


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Dica de blog : Delírios Steampunk

Nada melhor do que começar o ano com novidades, não é? E venho trazer para vocês a dica de um blog para aqueles que gostam de ler e também gostam da temática Steampunk. O blog o qual faço parte trás para a língua portuguesa, as primeiras poesias no sub-gênero literário, que é o Steampunk, até então não havia registros das mesmas.
Para ir ao  blog , basta clicar na imagem acima.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Feliz 2013!


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Compre seus livros com desconto!

O Molduras em Ruínas trás novidades, estamos com uma nova parceria!



Já pensou em comprar todos aqueles livros que sempre quis ler, por um preço mais barato do que nas demais livrarias ? Pois Bem! O Molduras em Ruínas em parceria com a Kalt's Book, dará 15% para os leitores do blog que usarem o código "MOLDURAS" Quando efetuarem a compra de qualquer livro da Kalt's Book.

A grande variedade de livros oferecidos pela Kalt's Books é bem tentador, indo de coleções completas como "Harry Potter ,Diários do Vampiro , Borgias , Saga Crepúsculo, As Brumas de Avalon" Entre outros livros fantásticos, vale a pena conferir! ( clique aqui para acessar a página do facebook )

Segue mais alguns livros disponíveis!


A Coleção completa de "Harry Potter" 

"A Escrava Isaura e o Vampiro"


"Crônicas do Mundo Emerso"

Grande variedade de livros do André Vianco
"Mitologia - História de Deuses e Heróis"


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Steampunk Odyssey.





Steampunk Odyssey é um jogo de puzzle, no qual o seu dever é ajudar o Sr. Abe, o famoso Abraham Lincoln, a escapar da estranha e misteriosa Cidade Mecânica das Sombras.

Para isso, você deve interagir com o ambiente, procurando formas de mover as estruturas locais para que o personagem avance para a próxima fase, e desta forma, escape deste local sombrio.


Embora a estética seja simples, Steampunk Odyssey é um jogo desafiador, no qual você passará um bom tempo quebrando a sua cabeça, ao procurar a solução para os puzzles.


Para aqueles que se interessaram, segue o link a seguir:


Bom jogo a todos vocês !

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Passeio durante o Chá das Cinco do PVSP - Teste.

Como já havíamos postado antes, no dia 02 de Dezembro, ocorre o tradicional Chá das Cinco do grupo Picnic Vitoriano de São Paulo ( para mais informações cliquem aqui)
Pois bem, neste domingo, tive a oportunidade de junto com o organizador do evento, Rommel Werneck , fazer um passeio pelo largo São Bento e redondezas , que será o local programado para ocorrer o passeio fotográfico. Pude notar que o transporte até o local é de extrema facilidade, o café aonde será realizado o evento, é de frente para o metrô (São Bento)
As redondezas do largo é muito belo, dará fotos excepcionais! Tirei algumas fotos para que possam ver e já ir se programando.

Fotografias : 

Fachada do Mosteiro de São Bento (Ao lado direito, um pedaço do café Girondino)

Aos redores do café

A poucos metros do café está esse maravilhoso cenário! Perfeitos para fotos de qualquer época!

Particularmente, adorei esse cenário, defronte ao relógio da foto anterior, a fonte e o coreto são ótimos lugares!


Mais uma vez, a fachada do Mosteiro.

Foto teste ( O organizador do evento,Rommel Werneck, ao lado do jardim enfrente ao mosteiro ) 

Mais uma vez, a foto teste, dessa vez, na porta do Mosteiro



Como puderam ver, o local carrega um vasto valor histórico. 

Com isso, relembramos que estaremos fazendo a cobertura até o evento, e após o evento, com fotografias , poesias e relatos.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Desvendando o País das Maravilhas: Alice ( Parte IV )





Provavelmente quando se fala em Alice no País das Maravilhas, a primeira imagem que lhe vem a cabeça é a menina loira, com um vestidinho azul e avental.  Porém, quando você procura fotos da "verdadeira" Alice, percebe que elas não tem semelhança alguma. 

Alice Liddell

Dodgson proclamou que a Alice não foi baseada em nenhuma menina em especial, que fora tudo de sua imaginação. Provavelmente com o intuito de preservar a sua inspiração, Alice Liddell.

Ilustração por John Tenniel.

Há rumores de que Mary Hilton Badcock foi a menina que serviu de modelo para as gravuras de Tenniel. No manuscrito original, porém, os desenhos feitos por Carroll são semelhantes a sua menina favorita.

Ilustração feita por Lewis Carroll.

É uma conclusão óbvia de que Alice se trata de Alice Liddell, pelo menos, para Carroll. Dentro dos livros há diversas referências da menina, além de o livro ter sido um presente de Natal para ela.
Para começar, temos a dedicatória: "to Alice Pleasance Liddell". 
Em segundo, as datas de ambos os livros sao referentes ao seu aniversário. Em Alice in Wonderland o dia em que se passa a história é 4 de Maio. E em Through the Looking-Glass se passa no dia 4 de Novembro, seu meio aniversário, no qual a personagem do livro proclama que sua idade é "seven and a half exactly". 
O terceiro se encontra no poema escrito por Carroll no livro Alice Através do Espelho e O Que Ela Encontrou Por Lá, no qual não tem um título, sendo assim chamado pelo seu primeiro verso "A Boat Beneath a Sunny Sky". O nome da menina pode ser encontrado se você pegar as inicias de cada verso.

A boat beneath a sunny sky,
Lingering onward dreamily
In an evening of July--

Children three that nestle near,
Eager eye and willing ear,
Pleased a simple tale to hear--

Long has paled that sunny sky:
Echoes fade and memories die.
Autumn frosts have slain July.

Still she haunts me, phantomwise,
Alice moving under skies
Never seen by waking eyes.

Children yet, the tale to hear,
Eager eye and willing ear,
Lovingly shall nestle near.

In a Wonderland they lie,
Dreaming as the days go by,
Dreaming as the summers die:

Ever drifting down the stream--
Lingering in the golden gleam--
Life, what is it but a dream?

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Desvendando o País das Maravilhas: Inspirações ( Parte III )


No post anterior eu lhes contei algumas das origens e inspirações dos personagem  que aparecem no livro Alice no País das Maravilhas. Hoje, vou mostrar alguns dos lugares e acontecimentos que inspiraram o próprio País das Maravilhas.

Capítulo I, " Descendo pela Toca do Coelho "

A toca do coelho tem duas inspirações possíveis. A primeira,é a grande escada espiral localizada no refeitório de Oxford. A segunda, a imagem de um grifo perseguindo um coelho dentro de sua toca, no qual Dodgson poderia ter tido contato, na Ripon Cathedral, em Yorkshire. 





A porta da foto deve ter sido a pequena porta na qual Alice encontrou atrás das cortinas  logo no início do livro. Atrás da porta está o Dean's Garden, lugar em que era freqüentado pelas irmãs Liddell.  A porta separa o Dean’s Garden da Cathedral Garden, sendo esta pode bem ser chamada de ‘Wonderland’.  A Cathedral Garden era um local proibido as irmãs, podendo a elas, apenas olhar o jardim através da janela de seus quartos.



Capítulo V,  " O Conselho de uma Lagarta "

 Alice, após comer um dos pedaços do cogumelo, ganhou um imenso pescoço. Olhem a decoração de uma das lareiras de Oxford, e imaginem de onde veio a inspiração.

 



Capítulo VI,  " Porco e Pimenta "

Alice se depara com um peixe falante. A idéia surgiu de uma atração que Alice Liddell viu quando estava em uma feira.

A árvore em que o Gato de Cheshire aparece sorrindo é uma velha castanheira, encontrada no pátio de Christ Church.




Capítulo VII, " Um Chá Muito Louco "

Na história contada pelo Arganaz, ele menciona um poço de melaço, este no qual teve origem na lenda de St. Frideswide, uma princesa local. Os nomes dados as irmãs ( Elsie, Lacie e Tilie ), são referencias as irmãs Liddell. Elsie vem das inicias de Lorina Charlotte; Lacie é uma transformação de Alice; Tilie é uma abreviação para Matilda, um apelido que as irmãs deram a Edith.


Lendo atenciosamente o livro, percebe-se que a data no qual a história se passa, é o dia do aniversário de Alice Liddell: 04 de Maio.
Seguem-se os trechos no qual é possível de identificar isso:

“ A Lebre de Março será muito mais interessante e talvez, como estamos em Maio, não esteja louca de atar... pelo menos, não tão louca como estava em Março. “

“ O Chapeleiro foi o primeiro a quebrar o silêncio: ‘Que dia do mês é hoje ?', 
disse, virando-se para Alice.
(...)
Alice pensou um pouco e depois disse: ‘É dia quatro.' ” 








´Para aqueles que tem interesse, e um dia forem a Inglaterra, a Alice in Wonderland Shop oferece uma tour por Oxford, contando com detalhes o que cada local significou para o livro.








  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Arte Tumular - O Poder da Morte

"Entre jazigos, esculturas angelicais e lápides olvidaras, esculpidas em bronze ou então no mais puro mármore  adormece mais que pessoas falecidas. Está presente, lá, uma cultura sombria,bela e com o mais autêntico sentimento."


Fotografia por : Thiago Gravana Couto
 O termo "Arte Tumular" ou "Arte Funerária ou Arte Cemiterial"  são designados para indicar as estatuetas de Anjos, lápides, mausoléus entre outras obras que são encontradas no cemitério. As magnificas esculturas esculpidas em Mármore, bronze , ferro fundido e  granito. Atingiu sua culminância durante os séculos XVIII e XIX. Hoje sendo menos usada nos cemitérios-jardim ( Os típicos cemitérios Norte-Americanos que não possuem a presença das estatuas)

  A morte, apesar de ser um fato biológico, causa muita angústia e desespero para aqueles que tinham vínculos afetivos com aquele que partiu. O poder da morte, além de nos obrigar a fazer reflexão profunda, desperta sentimentos que por muitas vezes, jamais foram vividos pela pessoa que sofreu a perda. E isso fez com que, uma arte tão pouco conhecida e sombria, uma das mais belas e com os sentimentos mais pesados, reais. Para se ter ideia de tamanha tristeza que era a perda de uma pessoa durante o século XIX , a Rainha Vitoria ( 1837 - 1901 ) após a morte de seu marido ( 1861 ) passou um longo tempo afastada, comprido seu cargo de chefe de estado, mas eram raras sua aparição em publico, além de ter passado o resto de seus dias usando o luto-vitoriano em lembrança de seu falecido marido.   

A Simbologia:

Cada estatua representa alguma coisa, anjos, guirlandas, escadas. Cada família enterra seus entes queridos pensando naquilo que ele lutou durante a vida, e na esperança do descanso eterno para sua alma. Eis alguns significados:
.
• Anjo apontando aos céus: Entende-se que o falecido era uma pessoa boa, e desejasse que ele vá diretamente ao paraíso.

• Anjo pensativo: Quando estás com as mãos na cabeça, no queixo ou até então com uma expressão pensativa, significa que está refletindo sobre a vida do falecido na terra, e sua alma merece ou não a absolvição dos atos na Terra.

• Guirlanda: Representa o triunfo da vida sobre a morte.

• Coluna partida: Representa o túmulo do último membro de uma família tradicional.

• Escada: Com intervalos entre degraus finos e largos, representa a vida de altos e baixos do falecido.

• Cruz: representa a interseção do plano material com o transcendental em seus eixos perpendiculares.

• Vaso: Representa o corpo separado da alma ( Geralmente representado vazio)

• Flores, folhas e frutos: representam a vitória da alma humana sobre os pecados e a morte. São associados com frequência à nobreza, à beleza e à precocidade.


Mausoléus 


Mausoléu de família Classe-Média
   Os mausoléus são muito comuns em países da Europa ou então nos próprios cemitérios brasileiros, são muito utilizados para enterrar todos os membros da família após a morte, sendo assim, a casa deles para o descanso eterno. Muito utilizado para enterrar famílias da Alta Classe ou então famílias nobres. Mas também tem o caso de artistas serem enterrados nos mesmo, assim como Dercy Gonçalves e Michael Jackson.


Galeria













  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Hush,Hush Sussuro - Becca Fitzpatrick


...Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas os lançou ao inferno e os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo...



Nora uma adolescente normal que tira sempre boas notas nunca se interessou muito por meninos, embora sua amiga Vee sempre a incentivar, ela nunca deixou garotos atrapalharem os estudos.                    
Isso tudo muda quando ela conhece Path um jovem misterioso que parece estar em todos os lugares e saber tudo sobre ela. Seu jeito ao mesmo tempo sedutor e perigoso faz com que Nora fique imediatamente intrigada. E encantada.
É então que eventos estranhos começam a acontecer. Um homem usando uma máscara de esqui salta diante de seu carro, seu quarto é invadido e aparentemente alguém está tentando matá-la. Nora não sabe em quem confiar. Quando Vee conhece dois novos rapazes e tenta arranjar um encontro, as coisas só pioram. Nora está assustada a maior parte do tempo. Patch é o da máscara de esqui? Ou será Elliot, o novo garoto com quem Vee quer que ela saia?
Em sua busca por respostas, Nora está prestes a se descobrir no centro de uma batalha ancestral entre seres imortais e anjos caídos. Sim, os anjos estão entre nós. E nem todos estão interessados em atividades celestiais.



“As mãos dele deslizaram pelo meu pescoço, escaldantes. Ele apertou suavemente os polegares contra minha garganta e jogou minha cabeça para trás. Senti seus lábios pressionando os meus com tanta força que ele conseguiu silenciar qualquer xingamento que estivesse prestes a sair. As mãos dele desceram até meus ombros, escorregaram pelos meus braços e se detiveram no final das minhas costas. Pequenos calafrios de pânico e de prazer me atravessaram. Ele tentou me apertar contra si, mas eu mordi seu lábio.Ele lambeu o lábio com a ponta da língua.”


“Sussurro” é o primeiro livro da série Hush, Hush,ele é cheio de mistérios e revelações surpreendentes, o livro me prendeu  do começo ao fim e as narrativas entre os personagens são fantásticas. A história de amor entre eles e a medida que vão se conhecendo faz o leitor vibrar do começo ao fim. O livro se trata de Anjos Caídos, Arcanjos e Nefilins o que deixa a leitura ainda mais interessante.





“Os olhos de Patch eram como órbitas negras. Absorviam tudo e não devolviam nada. Não que eu quisesse saber mais sobre ele. Se não gostei do que vi por fora, duvidava de que fosse gostar do que espreitava lá no fundo.                                                                                                                        
O único porém é que isso não era bem a verdade. Eu adorei o que vi.”




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Chá das Cinco - PVSP

    Como de costume, o tradicional grupo de São Paulo, e o maior grupo de Revivalismo histórico da América Latina, promove anualmente o Chá das Cinco, e vinhemos por meio desse convidá-los para esse fantástico evento.


Desta vez o tradicional Chá das Cinco será realizado no Café Girondino,  no dia 2 de Dezembro, em um lugar de fácil acesso, e ao lado da linha do metrô  São Bento: 

(Clique para ampliar a imagem)

O Dresscode: Como sempre é um elemento obrigatório nos eventos do grupo, porém, bastante amplo:
Idade Média, Renascença, Barroco, Rococó, Império, Era Vitoriana, Era Eduardiana, Roaring Twenties e especialmente República Velha
*Para ambos os trajes, o blog do grupo disponibiliza tutoriais fáceis e práticos com roupas do dia-a-dia (Clique aqui)


O evento será dividido em duas partes, a primeira consiste em um passeio fotográfico as 13h no Largo São Bento e arredores, aproveitando a beleza e a arquitetura arcaica do local , sendo sub-dividido da seguinte maneira:

13h: Recepção de convivas 


13h30: Abertura do Evento e inicio do passeio

14h30: Reencontro dos convivas no Largo São Bento para todos irem juntos ao chá no Café Girondino 

O Chá há de ser servido por volta das 15h . Os interessados deverão mandar um e-mail ao grupo demonstrando interesse e confirmando a presença, para depois ser pago os R$ 45,00 diretamente ao Café Girondino.

Cardápio do Chá das Cinco:

 • Café
• Leite ( Quente/Frio )
• Chás ( Com sabores de sachet ) 
• Chá Gelado
• Chocolate Quente
• Água ( Com gás/ Sem gás )
• Sucos ( Laranja, Abacaxi com hortelã, uva)
• Salada de Fruta
• Abacaxi ( fruta ) 
 • Seleção de Pães ( Baquetes recheadas, pães variados, sanduíche de atum )
• Croissant 
• Pão de Queijo 
• Torta Salgada
• Manteiga
• Geleias
• Mel
• Iogurte Natural 
• Granola
• Brownie de Chocolate 
• Bolo (maça e banana) 



PARA MAIS INFORMAÇÕES ACESSE : 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Desvendando o País das Maravilhas: Inspirações ( Part II )

Já pensaram para se perguntar, de onde veio toda a inspiração para a história ?

Alice, suas irmãs e Dodson viviam na Universidade de Oxford, portanto há várias referencias a pessoas ou lugares presentes no cotidiano de suas vidas.


Na postagem de hoje, faremos uma análise sobre a origem dos personagens, 
e na próxima, sobre os lugares. 


Comecemos então:

Rato: 
Um ser amedrontado com um carácter muito seco quando cita a história com a intenção de secar os animais molhados. 
Provavelmente, foi baseado numa governanta da casa das irmãs Liddell.

Dodô:
É a caricatura de Dodson dentro da história.
 Por ser gago geralmente quando pronunciava seu nome, saia: “ Do-do-Dodson “.

Arara: 
Personificação da irmã mais velha Lorina.

Aguieta:
 Personificação da irmã mais nova Edith.

Pato: 
Caricatura do Reverendo Robinson Duckworth – Duck –

 Lagarto: 
Bill, o Lagarto, pode ser uma brincadeira com o nome do estadista britânico Benjamin Disraeli, pois uma das ilustrações de Tenniel em Alice no Outro Lado do Espelho retrata a personagem referida como o Man in White Paper, como uma caricatura de Disraeli, usando um chapéu de papel.

Gato de Cheshire:
 Retirado da expressão  "sorrir como um gato de Cheshire". 
O gato representado nas figuras de Tenniel é considerado  da raça British Shorthair, devido à forma da boca. Provavelmente Carroll usou o fato de o gato ir desaparecendo aos poucos - começando pelo rabo e terminando pelo sorriso -,de um queijo fabricado na sua época, chamado Queijo de Cheshire,que tinha a forma de um gato e que se comia começando pelo rabo.

 Lebre de Março "Haigha" : 
Retirado da expressão “louco como uma Lebre de Março” .

Chapeleiro Louco:
Retirado da expressão “louco como um Chapeleiro”, 
devido ao vapor de mercúrio usado na fabricação de feltro que causa transtornos psicóticos.
O Chapeleiro Louco é provavelmente uma referência a Teófilo Carter, um conhecido comerciante de móveis em Oxford pelas suas invenções pouco ortodoxas e pelo uso de uma cartola na parte de trás da cabeça à porta da sua loja. São ambos totalmente loucos.

Rainha de Copas:
 É talvez a caricatura da mãe das irmãs Liddell.

Rei de Copas: 
É talvez a caricatura do pai das irmãs Liddell.

Grifo:
 Provavelmente é uma caricatura dos estudantes do colégio onde leccionava o escritor
 - é o brasão de armas do Trinity College, em Oxford -.

Tartaruga Fingida: 
O nome tem origem na Sopa de Tartaruga Fingida vulgar na Inglaterra, sendo um caldo verde feito com cabeça de vitela de modo a imitar sopa de tartaruga.
Esta personagem fala de um professor de Despenho que era um Congro, que costumava ensinar-lhe uma vez por semana Despenho, Destroço e Tintura a Carvão. Esta é uma referência ao crítico de arte John Ruskin, que ia uma vez por semana a casa de Liddell ensinar Desenho e Pintura a óleo às irmãs. 
A personagem também canta "Sopa de Tartaruga", uma paródia a Beautiful Star, que foi executada pelo trio Liddell para Carroll.

Jabberwocky:
Uma possível castanheira, no jardim interno da Christ Church, 
teria inspirado o monstro Jabberwocky de "Alice Através do Espelho". 


 
Brasão da Trinity College 


O sorriso do gato British Shorthair




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Turnê " Fight Like a Girl" adiada.


O Show que Emilie Autumn iria realizar no Brasil foi adiado, assim como toda sua turnê Sul-americana, o motivo segundo Melissa ( assistente de Emilie) é que a cantora teve alguns problemas de saúde e terá que re-marcar as datas da turnê.

Melissa também declaro que em breve irão soltar uma nota oficial alegando o motivo do adiamento, e que não há motivos para os Plague Rats ficarem preocupados.

O Calendário da turnê ficou da seguinte maneira :

28/11 - Circo Volador - Cidade do México, México
29/11 - ( Lugar não confirmado para substituir o Blondie) - Santiago, Chile
01/12 - Salon Redduci ( Substituindo o Teatro Vorterix) - Buenos Aires, Argentina
02/12 - Inferno Club - São Paulo, Brasil



" O Asylum está chegando, preparados? "


 Agradecimentos à Talissa pelos cartazes.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Desvendando o País das Maravilhas: A Origem ( Parte I )

Alice no País das Maravilhas é uma história que vem encantando crianças e adultos desde a sua primeira publicação em 1865.



A história conta as aventuras da menina Alice em que ao seguir um coelho branco, e cai em sua toca, e acaba indo para um mundo mágico, onde tudo é possível.

A primeira vez que a história foi contada, Charles Lutwidge Dodson, estava acompanhado por seu amigo Robinson Duckworth, e pelas três irmãs Liddell - Lorina, Alice e Edith -, fazendo um passei de barco no rio Tâmisa. Para que o passeio se tornasse mais interessante, as meninas pediram para que Sr.Dodson lhes contasse uma historia, e assim ele o fez.

Foi nessa hora que, no verão de 1862, o País das Maravilhas nasceu. Graças à vasta imaginação e da habilidade de improvisação de Dodson. Aliás, nem poderia ser de outra forma, uma vez que, toda vez em que ele tentava por um fim na história, as meninas lhe insistiam para que continuasse.

Alice Liddell gostou tanto da história - que foi dedicada a ela, a preferida de Dodson -, que pediu que ele lhe escrevesse um livro com a história contada naquela tarde. E assim foi feito.

Durante 7 meses, Dodson se dedicou a fazer o manuscrito com uma caligrafia perfeita e delicada, e mais 7 meses para criar as ilustrações e decorar o manuscrito com lindos arabescos florais. Foi dado como um presente de Natal para Alice, tendo uma ilustração da menina na última página e uma singela dedicatória: “ Um presente de Natal para uma criança querida em memória de um dia de verão ”. O manuscrito toma o nome original: Aventuras de Alice no Subterrâneo.

Mais tarde, quando o livro foi publicado, novos capítulos foram adicionados, o nome foi alterado para Alice no País das Maravilhas, e o artista John Tenniel ficou encarregado pelas ilustrações.

As diferenças entre o manuscrito e a versão definitiva será o assunto da minha próxima postagem, semana que vem. Espero que tenham gostado. Encerrarei esse post com o poema introdutório do livro Alice no País das Maravilhas, que conta como o conto foi criado naquele dia tão especial, 4 de julho de 1862. A Tarde Dourada.



“ Juntos na tarde dourada
Suavemente a deslizar
Nossos remos, sem destreza,
Dois bracinhos a manejar,
Pequeninas mãos que fingem
Nossa direção guiar.
As Três cruéis! nesta hora,
Sob este sonho de tempo,
Implorarem por histórias
Com o mínimo de alento!
Mas que pode a pobre voz
Contra três línguas sedentas?
Proclama Prima o edito
“Comece!”, diz sobranceira.
Mais gentil, Secunda espera:
“Que não contenha asneira!”
Tertia a cada minuto
Detém o conto, faceira.
E de repente o silêncio,
Com os passos da ilusão
Perseguem a criança-sonho
Pelas terras da invenção,
Falando a deres bizarros…
Uma verdade, outra não.
E assim que a história secava
As fontes da fantasia,
Em vão tentava o cansado
Desfazer o que tecia,
“Mais, só depois…” “É depois!”
Gritavam com alegria.
Forjou-se assim, lentamente,
O País das Maravilhas,
Está pronto, para a casa
Já foi virada a quilha
Pela alegre equipagem
Sob um sol que não brilha.
Com mão gentil, entre os sonhos,
Alice! Guarda este conto
Na memória da infância,
Sob seu místico manto,
Grinalda que um peregrino
Colheu em terras de encanto. 
”





  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS