No post anterior eu lhes contei algumas das origens e inspirações dos personagem  que aparecem no livro Alice no País das Maravilhas. Hoje, vou mostrar alguns dos lugares e acontecimentos que inspiraram o próprio País das Maravilhas.

Capítulo I, " Descendo pela Toca do Coelho "

A toca do coelho tem duas inspirações possíveis. A primeira,é a grande escada espiral localizada no refeitório de Oxford. A segunda, a imagem de um grifo perseguindo um coelho dentro de sua toca, no qual Dodgson poderia ter tido contato, na Ripon Cathedral, em Yorkshire. 

A porta da foto deve ter sido a pequena porta na qual Alice encontrou atrás das cortinas  logo no início do livro. Atrás da porta está o Dean's Garden, lugar em que era freqüentado pelas irmãs Liddell.  A porta separa o Dean’s Garden da Cathedral Garden, sendo esta pode bem ser chamada de ‘Wonderland’.  A Cathedral Garden era um local proibido as irmãs, podendo a elas, apenas olhar o jardim através da janela de seus quartos.

Capítulo V,  " O Conselho de uma Lagarta "

 Alice, após comer um dos pedaços do cogumelo, ganhou um imenso pescoço. Olhem a decoração de uma das lareiras de Oxford, e imaginem de onde veio a inspiração.

Capítulo VI,  " Porco e Pimenta "

Alice se depara com um peixe falante. A idéia surgiu de uma atração que Alice Liddell viu quando estava em uma feira.

A árvore em que o Gato de Cheshire aparece sorrindo é uma velha castanheira, encontrada no pátio de Christ Church.

Capítulo VII, " Um Chá Muito Louco "

Na história contada pelo Arganaz, ele menciona um poço de melaço, este no qual teve origem na lenda de St. Frideswide, uma princesa local. Os nomes dados as irmãs ( Elsie, Lacie e Tilie ), são referencias as irmãs Liddell. Elsie vem das inicias de Lorina Charlotte; Lacie é uma transformação de Alice; Tilie é uma abreviação para Matilda, um apelido que as irmãs deram a Edith.

Lendo atenciosamente o livro, percebe-se que a data no qual a história se passa, é o dia do aniversário de Alice Liddell: 04 de Maio.

Seguem-se os trechos no qual é possível de identificar isso:

“ A Lebre de Março será muito mais interessante e talvez, como estamos em Maio, não esteja louca de atar... pelo menos, não tão louca como estava em Março. “

“ O Chapeleiro foi o primeiro a quebrar o silêncio: ‘Que dia do mês é hoje ?', 

disse, virando-se para Alice.

(...)

Alice pensou um pouco e depois disse: ‘É dia quatro.' ” 

Já pensaram para se perguntar, de onde veio toda a inspiração para a história ?

Alice, suas irmãs e Dodson viviam na Universidade de Oxford, portanto há várias referencias a pessoas ou lugares presentes no cotidiano de suas vidas.

Na postagem de hoje, faremos uma análise sobre a origem dos personagens, 

e na próxima, sobre os lugares. 

Comecemos então:

Rato: 

Um ser amedrontado com um carácter muito seco quando cita a história com a intenção de secar os animais molhados. 

Provavelmente, foi baseado numa governanta da casa das irmãs Liddell.

Dodô:

É a caricatura de Dodson dentro da história.

 Por ser gago geralmente quando pronunciava seu nome, saia: “ Do-do-Dodson “.

Arara: 

Personificação da irmã mais velha Lorina.

Aguieta:

 Personificação da irmã mais nova Edith.

Pato: 

Caricatura do Reverendo Robinson Duckworth – Duck –

 Lagarto: 

Bill, o Lagarto, pode ser uma brincadeira com o nome do estadista britânico Benjamin Disraeli, pois uma das ilustrações de Tenniel em Alice no Outro Lado do Espelho retrata a personagem referida como o Man in White Paper, como uma caricatura de Disraeli, usando um chapéu de papel.

Gato de Cheshire:

 Retirado da expressão  "sorrir como um gato de Cheshire". 

O gato representado nas figuras de Tenniel é considerado  da raça British Shorthair, devido à forma da boca. Provavelmente Carroll usou o fato de o gato ir desaparecendo aos poucos - começando pelo rabo e terminando pelo sorriso -,de um queijo fabricado na sua época, chamado Queijo de Cheshire,que tinha a forma de um gato e que se comia começando pelo rabo.

 Lebre de Março "Haigha" : 

Retirado da expressão “louco como uma Lebre de Março” .

Chapeleiro Louco:

Retirado da expressão “louco como um Chapeleiro”, 

devido ao vapor de mercúrio usado na fabricação de feltro que causa transtornos psicóticos.

O Chapeleiro Louco é provavelmente uma referência a Teófilo Carter, um conhecido comerciante de móveis em Oxford pelas suas invenções pouco ortodoxas e pelo uso de uma cartola na parte de trás da cabeça à porta da sua loja. São ambos totalmente loucos.

Rainha de Copas:

 É talvez a caricatura da mãe das irmãs Liddell.

Rei de Copas: 

É talvez a caricatura do pai das irmãs Liddell.

Grifo:

 Provavelmente é uma caricatura dos estudantes do colégio onde leccionava o escritor

 - é o brasão de armas do Trinity College, em Oxford -.

Tartaruga Fingida: 

O nome tem origem na Sopa de Tartaruga Fingida vulgar na Inglaterra, sendo um caldo verde feito com cabeça de vitela de modo a imitar sopa de tartaruga.

Esta personagem fala de um professor de Despenho que era um Congro, que costumava ensinar-lhe uma vez por semana Despenho, Destroço e Tintura a Carvão. Esta é uma referência ao crítico de arte John Ruskin, que ia uma vez por semana a casa de Liddell ensinar Desenho e Pintura a óleo às irmãs. 

A personagem também canta "Sopa de Tartaruga", uma paródia a Beautiful Star, que foi executada pelo trio Liddell para Carroll.

Jabberwocky:

Uma possível castanheira, no jardim interno da Christ Church, 

teria inspirado o monstro Jabberwocky de "Alice Através do Espelho". 

 

Brasão da Trinity College 

O sorriso do gato British Shorthair

Alice no País das Maravilhas é uma história que vem encantando crianças e adultos desde a sua primeira publicação em 1865.

A história conta as aventuras da menina Alice em que ao seguir um coelho branco, e cai em sua toca, e acaba indo para um mundo mágico, onde tudo é possível.

A primeira vez que a história foi contada, Charles Lutwidge Dodson, estava acompanhado por seu amigo Robinson Duckworth, e pelas três irmãs Liddell - Lorina, Alice e Edith -, fazendo um passei de barco no rio Tâmisa. Para que o passeio se tornasse mais interessante, as meninas pediram para que Sr.Dodson lhes contasse uma historia, e assim ele o fez.

Foi nessa hora que, no verão de 1862, o País das Maravilhas nasceu. Graças à vasta imaginação e da habilidade de improvisação de Dodson. Aliás, nem poderia ser de outra forma, uma vez que, toda vez em que ele tentava por um fim na história, as meninas lhe insistiam para que continuasse.

Alice Liddell gostou tanto da história - que foi dedicada a ela, a preferida de Dodson -, que pediu que ele lhe escrevesse um livro com a história contada naquela tarde. E assim foi feito.

Durante 7 meses, Dodson se dedicou a fazer o manuscrito com uma caligrafia perfeita e delicada, e mais 7 meses para criar as ilustrações e decorar o manuscrito com lindos arabescos florais. Foi dado como um presente de Natal para Alice, tendo uma ilustração da menina na última página e uma singela dedicatória: “ Um presente de Natal para uma criança querida em memória de um dia de verão ”. O manuscrito toma o nome original: Aventuras de Alice no Subterrâneo.

Mais tarde, quando o livro foi publicado, novos capítulos foram adicionados, o nome foi alterado para Alice no País das Maravilhas, e o artista John Tenniel ficou encarregado pelas ilustrações.

As diferenças entre o manuscrito e a versão definitiva será o assunto da minha próxima postagem, semana que vem. Espero que tenham gostado. Encerrarei esse post com o poema introdutório do livro Alice no País das Maravilhas, que conta como o conto foi criado naquele dia tão especial, 4 de julho de 1862. A Tarde Dourada.